src/colors.c cleanup

[123]

- Fixed indentation.
- Added LEN macro.
- Reimplemented binary search using bsearch(3).
- Changed NOTE: colors can be in any case, they are compared with dStrAsciiCasecmp.