ask for ipv4 addresses only in getaddrinfo() if ipv6 is disabled

[corvid]

This speeds up dns requests quite a bit in my setup.

So much faster! :)